‚x‚r‚q‚bƒƒS